Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Waarom ook het eerste niet zonder bloed is ingewijd. |
| Steph | οθεν ουδ η πρωτη χωρις αιματος εγκεκαινισται |
| Trans. | othen oud ē prōtē chōris aimatos enkekainistai |
| Alex | οθεν ουδε η πρωτη χωρις αιματος εγκεκαινισται |
| ASV | Wherefore even the first [covenant] hath not been dedicated without blood. |
| BE | So that even the first agreement was not made without blood. |
| Byz | οθεν ουδ η πρωτη χωρις αιματος εγκεκαινισται |
| Darby | Whence neither the first was inaugurated without blood. |
| ELB05 | daher ist auch der erste Bund nicht ohne Blut eingeweiht worden. |
| LSG | Voilà pourquoi c'est avec du sang que même la première alliance fut inaugurée. |
| Pesh | ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܦܠܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܠܐ ܕܡܐ ܐܫܬܪܪܬ ܀ |
| Sch | Daher wurde auch der erste Bund nicht ohne Blut eingeweiht. |
| Scriv | οθεν ουδ η πρωτη χωρις αιματος εγκεκαινισται |
| Web | Hence even the first testament was not dedicated without blood. |
| Weym | Accordingly we find that the first Covenant was not inaugurated without blood. |
